赌气; 负气 <因为不满意或受指责而任性(行动)。>
anh ấy giận dỗi bỏ đi rồi.
他一赌气就走了。
giận dỗi bỏ đi
负气出走。
闹别扭 <彼此有意见而合不来; 因不满意对方而故意为难。>
闹情绪 <因工作、学习等不合意而情绪不安定, 表示不满。>
怄气; 怄 <闹别扭, 生闷气。>
không nên giận dỗi.
不要怄气。
anh ấy giận dỗi bỏ đi rồi.
他一赌气就走了。
giận dỗi bỏ đi
负气出走。
闹别扭 <彼此有意见而合不来; 因不满意对方而故意为难。>
闹情绪 <因工作、学习等不合意而情绪不安定, 表示不满。>
怄气; 怄 <闹别扭, 生闷气。>
không nên giận dỗi.
不要怄气。
- giận dỗi bỏ đi: 负气出走
- giận dỗi hay sao ấy?: 她半天不做声,是生气了还是怎么着?
- dằn giỗi: 呕气; 赌气; 斗气; 发脾气; 使性子。